TWO MOUNTAINS, publié par / published by Hatje Cantz Verlag
Avec 16 petits textes de l’auteur et une discussion entre / With 16 short texts by the author and a discussion between
Jean-François Chevrier, historien d’art / art historian, Hidetaka Ishida, philosophe / philosopher, et / and Jean-Christophe Valmalette, physicien / physicist
Conception graphique / Graphic design: David Poullard
Support éditorial / Editorial support: Élia Pijollet
Anglais, français / English, French
publié en mai 2021 / published in May 2021
1000 exemplaires dont 30 exemplaires limités et signés / 1000 copies including 30 limited and signed copies
220 pp., 98 ills.
19.00 x 26.00 cm
ISBN :978-3-7757-4818-6
Publié par / Published by Hatje Cantz Verlag GmbH, Berlin
.
Le projet Two Mountains a été initié lors d’une résidence à la Villa Kujoyama en partenariat avec Tadashi Ono à Kyoto en 2017, et a reçu le soutien de la Fondation des artistes en 2018 / The Two Mountains project grew out of a residency at the Villa Kujoyama in partnership with Tadashi Ono in Kyoto in 2017, and received support from the Artists’ Foundation in 2018.
 .
38 euros
Pour acheter le livre, vous pouvez vous rendre sur le site de l’éditeur / To purchase the book, you can go to the publisher’s website:
Ou l’acheter auprès de l’artiste / Or buy it from the artist:
julien.guinand2 “at” gmail.com
 .
.
.
.
TWO MOUNTAINS (EDITION AVEC TIRAGE PHOTOGRAPHIQUE / EDITION WITH PRINT)
Coffret comprenant un exemplaire du livre signé et un tirage photographique fine art limité à 30 exemplaires.
La rivière Watarase arrivant à Sano ; préfecture de Tochigi, 2018
Tirage réalisé par l’artiste, numéroté et signé, Impression jet d’encres pigmentaires, papier fine art Canson Baryta, 20 x 25 cm /
Boxed set including a signed copy of the book and a fine art photographic print limited to 30 copies.
Watarase River arriving in Sano; Tochigi Prefecture, 2018
Print made by the artist, numbered and signed, Pigment inkjet print, Canson Baryta fine art paper, 20 x 25 cm
.
350 euros
Pour acheter l’édition avec tirage photographique / To purchase the edition with print from the artist:
julien.guinand2 “at” gmail.com
 .
.
.
.
Dans les montagnes de Kumano et d’Ashio, au Japon, l’intervention humaine – la culture forestière intensive, l’exploitation minière – a déclenché des processus mortifères à l’échelle du territoire, qui ont généré à la fois une fuite en avant technologique, des réponses locales et une prise de conscience écologique. Two mountains est un double récit, ample et fragmentaire, construit au présent à partir des photographies, textes et documents que Julien Guinand a rapportés de ses séjours entre 2015 et 2018.
Avec une discussion entre Jean-François Chevrier, Hidetaka Ishida et Jean-Christophe Valmalette.
In the mountains of Kumano and Ashio, in Japan, human activity in the form of intensive forestry and mining operations set in train a series of deadly processes across the region, leading to a blind pursuit of technology at all costs, local responses that included resistance by local residents, and a new awareness of environmental issues. Two Mountains recounts this rich, fragmentary dual story through the photographs, texts and historical documents brought back by Julien Guinand from trips he made between 2015 and 2018. These are supplemented by a discussion between Jean-François Chevrier, Hidetaka Ishida and Jean-Christophe Valmalette.
Bilingual edition / Édition bilingue – EN / FR
.
.
.
.
MONTS PARÉGORIQUES, centre hospitalier de Chambéry, 2020
.
.
.
FORCES, published by Éditions 205, Villeurbanne
Format: 30 x 23 cm / 96 pages
Langue: Français/Anglais
Tirage: 1000 ex., imprimé en France
Isbn: 978-2-919380-08-4
.
To purchase the book, you can go to the publisher’s website: Éditions 205
.
12647-2 + Nature xL, Éditions 205, Villeurbanne

Édition hors-commerce. Réalisée pour Dugas Imprimeur à Villeurbanne

Date: 2010, Tirage: 750 exemplaires

Épuisé